Forum::Dyskusja ogólna::Witam

Forum :: Dyskusja ogólna

Strona główna

Najnowsze Posty

Witaj Gość [Zaloguj]

Tytuł:Witam.. 08-12-2009 09:50:05

admin

Gość

Witam na forum Starego Grodkowa i zapraszam do dyskusji :)

IP Logged

Tytuł:Odp:Witam.. 19-01-2010 22:45:57

Witam Starego Grodkowa

Gość

[admin 08-12-2009 09:50:05]:

Witam na forum Starego Grodkowa i zapraszam do dyskusji :)

Ich kenne Stary Frodkow (Alt Grottkau), denn ich war bereits vor Jahren bei Familie Luks bzw. Kirchniowy zu Besuch. Über meinen Großcousin Eckert habe ich bereits Kontakt zu Frau Taplick aufgenommen, um eventuell an einer gemeinsamen Busreise zur 800-Jahrfeier von Stary Grodkow teilzunehmen. Leider steht noch nicht die Busroute fest, so dass noch nicht weiß, ob ich zusteigen kann. Obwohl wir bereits seit 1939 in Trebbin bei Berlin wohnten, bin ich in Alt-Grottkau eingeschult worden. Damals wohnten wir im Haus meines Großvaters Metze. Ich bin Jahrgang 1937. Bitte bestellen Sie viele Grüße an Familie Luks und Frau Krichniowy. Sie können mir gern auch auf Polnisch antworten, denn ich kann es übersetzen lassen über http://www.5goldig.de/Polnische_Tastatur/Polnisch-uebersetzer.html Bitte schreiben Sie mir über die geplante 800-Jahrfeier an heinzeckert2@alice-dsl.net

IP Logged

Tytuł:Odp:Witam.. 19-01-2010 22:48:23

Witam Starego Grodkowa

Gość

[admin 08-12-2009 09:50:05]:

Witam na forum Starego Grodkowa i zapraszam do dyskusji :)

Wiem Grodkowie Stary (Old) Grottkau, bo
lat temu z rodziną i Luks Kirchniowy do
Wizyty. O mój kuzyn Eckert już
Kontakt Pani Taplick włączone, aby ostatecznie
wspólny wyjazd autobusem do obchodów 800-Rok Stary
Grodkowie uczestniczyć. Niestety nie są jeszcze dostępne,
Stała linia autobusowa, więc nie wiem, czy
można uzyskać na. Chociaż rozpoczęliśmy w 1939 roku w Trebbin
mieszka w Berlinie, jestem zapisany w Starym Grottkau
był. W tym czasie mieszkał w domu mojego dziadka
Metze. Urodziłem się w 1937-te Proszę aby jak najwięcej
Pozdrowienia dla rodziny i Krichniowy kobiet Luks. Można
Chciałbym również odpowiedzi w języku polskim, bo może
przetłumaczyć na temat
http://www.5goldig.de/Polnische_Tastatur/Polnisch-
uebersetzer.html Napisz do mnie
Planowane obchody 800-rok heinzeckert2@alice-dsl.net

IP Logged

Tytuł:Odp:Witam.. 19-01-2010 22:48:41

Witam Starego Grodkowa

Gość

[admin 08-12-2009 09:50:05]:

Witam na forum Starego Grodkowa i zapraszam do dyskusji :)

IP Logged

Tytuł:Odp:Odp:Witam.. 20-02-2010 08:59:14

Wiem Stary Grodkow (Alt-Grottkau)

Gość

http://www.google.de/language_tools?hl=de

Eine bessere Übersetzung vorschlagen:

Wiem Stary Grodkow (Alt-Grottkau), bo

lat temu z rodziną i Luks Kirchniowy do
Wizyty. O mój kuzyn Eckert już
Kontakt Pani Taplick włączone, aby ostatecznie
wspólny wyjazd autobusem do obchodów 800-Rok Stary
Grodkowie uczestniczyć. Niestety nie są jeszcze dostępne,
Stała linia autobusowa, więc nie wiem nawet, czy mogę na
móc. Chociaż rozpoczęliśmy w 1939 roku w Berlinie w Trebbin
mieszkał, jestem w Starym Grottkau zostali włączeni.
W tym czasie mieszkał w domu mojego dziadka, kurwa. Ja
Tom jestem 1.937-cia Proszę pozdrowienia
Rodzina Luks i pani Krichniowy. Proszę zostawić mnie
także reagowanie w języku polskim, ponieważ Mogę przetłumaczyć to
pozwolić na
http://www.5goldig.de/Polnische_Tastatur/Polnisch-
uebersetzer.html