Ich begrüße Sie im deutschsprachigen Forum meiner Internetseite.

Ich würde mich sehr freuen, wenn sich sowohl Altgrottkauer wie auch deren Nachkommen rege an der Diskussion in diesem Forum beteiligen würden; insbesondere zum Thema Alt- Grottkau und der 800 Jahr-Feier dieses Ortes.

Herzlich Willkommen!

Ireneusz Kowalski

Herzlichen Dank zu Ihrer Begrüßung in deutscher Sprache:

"Ich würde mich sehr freuen, wenn sich sowohl Altgrodkauer wie auch deren Nachkommen rege an der Diskussion in diesem Forum beteiligen würden; insbesondere zum Thema Alt Grodkau und der 800 Jahr-Feier dieses Ortes." 

Ich bitte freundlichst um Ihre Richtigstellung des deutschen Ortsnamens in "Alt Grottkau" oder"Alt-Grottkau". 

Hier finden Sie auch unter 1.) die Entwicklung der Einwohnerzahlen von 1895 - 1939:

http://www.verwaltungsgeschichte.de/grottkau.html

Ich bedanke mich für Ihre Beobachtung. Ich habe schon alles verbessern.

Mit freundlichen Grüßen

Ireneusz Kowalski

Nochmals herzlichen dank an Herrn Kowaslki für die viele Vorarbeit und während der Feier

zur 800-Jahrfeier von Alt-Grottkau dankt Paul Eckert und Dorothea

Dass alles zur 800-Jahrfeier von Alt-Grottkau so gut geklappt wie es geklappt hat, ist primär Frau Taplick und Herrn Kowalski zu verdanken.Dafür sage ich im Namen aller anwesenden Alt-Grottkauer 1000 Dank.

Dorothea u. Paul Eckert wünschen allen Alt-Grottkauern u. Stary-Grodkowern ein frohes Weihnachten 2010 u. ein gutes ,vor allem ein gesundes , Jahr 2011.Noch oft denken wir an die schöne Zeit im August 2010 in Alt-Grottkau zur 800 Jahrfeier.

Frohe Weihnachten und Happy New Year wünscht allen Einwohnern und Freunden von Alt-Grottkau/ Stary Grodkow/

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku życzenia dla wszystkich mieszkańców i przyjaciół Alt-Grolttkau/ Starego Grodkowa się

Heinz Eckert

Danke

Ich bin geboren 1935 in Alt-Grottkau , unsere Landwirtschaft liegt zwischen der Post-Jüttner u. der Tischlerei-Escher u. ich begrüsse alle Alt-Grottkauer

Guten Tag Paul Eckert.

Ich bin 1963 geboren. In Stary Grodków. Auf dem links wohnt Familie Majchrzyk und auf dem rechts wohnt Familie Dereń. Ich begruesse  Leute von Stary Grodków.

Ireneusz Kowalski

Paul Eckert u.Dorothea grüsst alle Alt -Grottkauer  die mit bei der 800-Jahrfeier im August 2010 in Alt-Grottkau waren. War das nicht schön!Ich hoffe ,es wird nochmals  eine solche Fahrt  bald geben.Wer organisiert das?

Hallo liebe Alt- Grottkauer,alle die in Alt-Grottkau Geborenen ,wie ich, haben noch ein mehr oder weniger grosses Heimatgefühl.

Der Familie Kowalski gehört mein Eltern -u.Geburtshaus u. sie lassen mich dort in  meinem damaligen Kinderzimmer schlafen wenn ich in Alt-Grottkau bin.

Zur Familie Kowalski  haben wir seit vielen Jahren ein sehr freundschafliches Verhältnis. Der Sohn Christoph war 2009 für 1Woche bei uns zu Besuch u. die beiden Elternteile kommen im Juli 2011 für 1 Woche zu uns.

 Dorothea u. Paul Eckert wünschen allen Alt-Grottkauern ein Frohes Weihnachten 2011 u. einen guten Rutsch ins Jahr 2012.

 Frau u. Herr Kowalski waren im Juli 2011 für eine Woche in Salzgitter bei Dorothea u. Paul Eckert in Salzgitter.Wir waren auch 1Tag bei Renate Taplick zu einem großen Beisammensein,es war alles sehr schön.

 Von Renate Taplick ist ein Bus vom 18. bis 22.5.2012 nach Alt- Grottkau mit ca.22 Personen organisiert.Wir fahren mit! Es wird ganz sicher schön.Da werden wir auch unsere polnischen Freunde =die Familie Kowalski treffen. 

Wir freuen uns sehr ueber Ihr Kommen und ueber das baldige Treffen. Falls wir Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthaltes helfen koennen, so geben Sie uns bescheid! Ireneusz Kowalski mit Familie